РИГА, ЛАТВИЯ / РАБОТАЕМ ПО БАЛТИИRĪGA, LATVIJA / STRĀDĀJAM BALTIJĀRIGA, LATVIA / SERVING THE BALTICS
Подбираем и поставляем промышленное оборудование. От технических требований и комплектации — до логистики и сопровождения.Piemeklējam un piegādājam industriālās iekārtas. No tehniskajām prasībām un komplektācijas līdz loģistikai un atbalstam.We select and supply industrial equipment. From technical specifications and configuration to logistics and ongoing support.
01 / НАПРАВЛЕНИЯ ПОСТАВОК01 / PIEGĀŽU VIRZIENI01 / EQUIPMENT
Начинаем с того, что нужно изготовить.
Затем подбираем подходящую технологию.Sākam ar to, kas jāizgatavo.
Pēc tam piemeklējam piemērotu tehnoloģiju.We start with what you need to produce.
Then select the appropriate technology.
Прессы, формовка, инструмент и оборудование для обслуживания оснастки.Preses, formēšana, instrumenti un iekārtas instrumentu apkopei.Presses, forming, tooling and equipment for tool maintenance.
Системы защиты и решения для производителей изделий из пластмасс.Aizsardzības sistēmas un risinājumi plastmasas izstrādājumu ražotājiem.Protection systems and solutions for plastics manufacturers.
Подбор оборудования по параметрам, бюджету и срокам, включая поставки из Китая.Iekārtu izvēle pēc parametriem, budžeta un termiņa, tostarp piegādes no Ķīnas.Equipment selected for your specifications, budget and timeline, including sourcing from China.
02 / КОМПЕТЕНТНОСТЬ02 / KOMPETENCE02 / EXPERTISE
Sonne Baltic — поставщик промышленного оборудования из Риги. С 2011 года работаем с европейскими производителями и предприятиями Балтийского региона.Sonne Baltic ir industriālo iekārtu piegādātājs no Rīgas. Kopš 2011. gada sadarbojamies ar Eiropas ražotājiem un Baltijas reģiona uzņēmumiem.Sonne Baltic is an industrial equipment supplier based in Riga. Since 2011, we have worked with European manufacturers and businesses across the Baltic region.
Уточняем материал, технологию, объёмы и требования к оборудованию.Precizējam materiālu, tehnoloģiju, apjomus un prasības iekārtai.Clarify materials, process, volumes and equipment requirements.
Комплектация, технические параметры, сроки и условия поставки — в коммерческом предложении.Komplektācija, tehniskie parametri, termiņi un piegādes nosacījumi — piedāvājumā.Configuration, technical specifications, lead times and delivery terms are set out in the quotation.
Берём на себя коммуникацию с производителем, логистику и документы.Nodrošinām saziņu ar ražotāju, loģistiku un dokumentus.Handle manufacturer communication, logistics and documentation.
03 / ПРОЦЕСС03 / PROCESS03 / PROCESS
Материал, чертежи, объёмы производства и требования к результату.Materiāls, rasējumi, ražošanas apjomi un prasības rezultātam.Materials, drawings, production volumes and the result you need.
Сравнение вариантов по возможностям, комплектации, бюджету и срокам.Variantu salīdzinājums pēc iespējām, komplektācijas, budžeta un termiņa.Compare options by capability, configuration, budget and lead time.
Фиксируем комплектацию, условия поставки и необходимые документы.Saskaņojam komplektāciju, piegādes nosacījumus un dokumentus.Confirm configuration, delivery terms and documentation.
Координируем производителя, логистику и дальнейшие вопросы по оборудованию.Koordinējam ražotāju, loģistiku un turpmākos jautājumus par iekārtām.Coordinate the manufacturer, logistics and subsequent equipment enquiries.
05 / ВОПРОСЫ05 / JAUTĀJUMI05 / QUESTIONS
Опишите задачу, материал, объёмы и желаемые сроки. Если есть чертежи или требования к оборудованию, приложите их к письму.Aprakstiet uzdevumu, materiālu, apjomus un vēlamo termiņu. Ja ir rasējumi vai prasības iekārtai, pievienojiet tos e-pastam.Describe the application, materials, volumes and preferred timeline. Attach drawings or equipment specifications to your email if available.
Да. Помимо указанных производителей, подбираем оборудование под конкретные требования, включая поставки из Китая.Jā. Papildus norādītajiem ražotājiem piemeklējam iekārtas konkrētām prasībām, tostarp no Ķīnas.Yes. Beyond the listed manufacturers, we source equipment to specific requirements, including from China.
Наша компания находится в Риге. Работаем с предприятиями Латвии, Литвы и Эстонии.Uzņēmums atrodas Rīgā. Strādājam ar Latvijas, Lietuvas un Igaunijas uzņēmumiem.We are based in Riga and work with businesses in Latvia, Lithuania and Estonia.
Срок зависит от производителя, комплектации и доступности оборудования. Уточняем его для конкретного запроса и согласовываем в предложении.Termiņš ir atkarīgs no ražotāja, komplektācijas un iekārtas pieejamības. To precizējam katram pieprasījumam un saskaņojam piedāvājumā.Lead time depends on the manufacturer, configuration and availability. We confirm it for your specific enquiry and agree it in the quotation.
СЛЕДУЮЩИЙ ШАГNĀKAMAIS SOLISNEXT STEP
Расскажите, какое оборудование ищете. Поможем уточнить требования и подготовить предложение.Pastāstiet, kādas iekārtas meklējat. Palīdzēsim precizēt prasības un sagatavot piedāvājumu.Tell us what equipment you are looking for. We’ll help clarify your requirements and prepare a quotation.