Cookie notice Cookie Notice Sīkdatņu paziņojums
1. Что такое cookies 1. What cookies are 1. Kas ir sīkdatnes
Cookies — небольшие файлы, которые сохраняются в браузере для корректной работы сайта и улучшения пользовательского опыта. Cookies are small files stored in your browser to ensure the website works properly and improve user experience. Sīkdatnes ir nelieli faili, kas tiek saglabāti pārlūkā, lai nodrošinātu vietnes darbību un uzlabotu lietošanas pieredzi.
2. Категории cookies 2. Cookie categories 2. Sīkdatņu kategorijas
| КатегорияCategoryKategorija | НазначениеPurposeMērķis | ОснованиеLegal basisPamats |
|---|---|---|
| НеобходимыеNecessaryNepieciešamās | Нужны для работы сайта (например, сохранение выбранного языка).Required for website operation (e.g., remembering selected language).Nepieciešamas vietnes darbībai (piem., valodas atcerēšanai). | Техническая необходимость / законный интересTechnical necessity / legitimate interestTehniska nepieciešamība / leģitīmās intereses |
| ПредпочтенияPreferencesPreferenču | Запоминают настройки для удобства (если используется).Remember preferences (if used).Atceras iestatījumus (ja izmanto). | СогласиеConsentPiekrišana |
| АналитикаAnalyticsAnalītika | Помогают улучшать сайт (подключаются только при согласии).Help improve the website (only if enabled with consent).Palīdz uzlabot vietni (tikai ar piekrišanu). | СогласиеConsentPiekrišana |
3. Управление cookies 3. Managing cookies 3. Sīkdatņu pārvaldība
Вы можете выбрать “Принять все” или “Только необходимые” в баннере на сайте. Вы также можете удалить cookies в настройках браузера. You can choose “Accept all” or “Necessary only” in the website banner. You can also delete cookies in your browser settings. Jūs varat izvēlēties “Pieņemt visas” vai “Tikai nepieciešamās” banerī. Sīkdatnes var dzēst arī pārlūka iestatījumos.
4. Контакты 4. Contact 4. Kontakti
Вопросы по cookies: info@sonnebaltic.lv (тема: “Cookies”). Questions about cookies: info@sonnebaltic.lv (subject: “Cookies”). Jautājumi par sīkdatnēm: info@sonnebaltic.lv (temats: “Cookies”).
В этой версии сайта настройки языка (sb_lang), темы (sb_theme) и выбора cookies (sb_cookie_choice) сохраняются в localStorage вашего браузера. Аналитические и рекламные инструменты не подключены. Удалить сохранённые настройки можно через очистку данных сайта в браузере.Šajā vietnes versijā valodas (sb_lang), tēmas (sb_theme) un sīkdatņu izvēles (sb_cookie_choice) iestatījumi tiek saglabāti pārlūka localStorage. Analītikas un reklāmas rīki nav pieslēgti. Iestatījumus var dzēst, notīrot vietnes datus pārlūkā.In this version, language (sb_lang), theme (sb_theme) and cookie choice (sb_cookie_choice) are stored in your browser’s localStorage. No analytics or advertising tools are enabled. You can remove saved settings by clearing this site’s data in your browser.